بَعْثَرْتُ
/baʿthartu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau orang pertama tunggal yang berarti 'saya telah mencerai-beraikan' atau 'saya telah menghamburkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'ba'tha-ra' (بَعْثَرَ) yang berarti menyebarkan, mencerai-beraikan, atau menghamburkan sesuatu ke berbagai arah. Akhiran 'tu' (تُ) menunjukkan subjek orang pertama tunggal (saya). Dalam konteks sastra atau psikologis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik benda yang berantakan atau kondisi mental yang kacau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَعْثَرْتُ أَوْرَاقِي عَلَى الْمَكْتَبِ.”
→Saya telah menghamburkan kertas-kertas saya di atas meja.
“بَعْثَرْتُ أَحْلَامِي فِي كُلِّ مَكَانٍ.”
→Saya telah mencerai-beraikan impian-impian saya ke mana-mana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik. Kata ini sering ditemukan dalam puisi Arab modern untuk mengekspresikan perasaan kehilangan atau kekacauan batin.