بَنَى
/baˈnaː/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membangun, mendirikan, atau membina.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'banā' (بَنَى) adalah fi'il māḍī (kata kerja lampau) dalam tata bahasa Arab yang secara harfiah berarti membangun bangunan, mendirikan struktur, atau membina sesuatu seperti keluarga atau peradaban. Dalam konteks tata bahasa (nahwu), kata ini juga merujuk pada bentuk kata yang tetap (mabni).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَنَى الْمَنْزِلَ جَدِيدًا.”
→Dia membangun rumah itu baru.
“يَسْعَى لِأَنْ يَبْنِيَ مُسْتَقْبَلَهُ.”
→Dia berusaha untuk membangun masa depannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik yang berkaitan dengan konstruksi fisik maupun metafisik, sangat sering ditemukan dalam literatur Arab klasik dan modern serta teks keagamaan Islam.