تأثر
/taʔaθ.θa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Terpengaruh, tersentuh, atau terkesan oleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti mengalami pengaruh, terkesan, atau tersentuh secara emosional maupun fisik oleh sesuatu hal atau keadaan di sekitarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تأثر الطفل بالقصة الحزينة وبكى.”
→Anak itu tersentuh oleh cerita sedih tersebut dan menangis.
“تأثر الاقتصاد المحلي بالأزمة العالمية.”
→Perekonomian lokal terpengaruh oleh krisis global.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (أ ث ر - a-th-a-ra) yang berkaitan dengan meninggalkan jejak; bentuk 'ta'assara' menunjukkan makna refleksif atau pasif di mana seseorang atau sesuatu menerima bekas atau pengaruh dari pihak lain.