تأثير
/taʔ.ˈiːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSosiologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Pengaruh, dampak, atau bekas yang ditimbulkan oleh sesuatu terhadap pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'tsir' (تأثير) adalah nomina bahasa Arab yang berarti pengaruh, dampak, atau efektivitas. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik sosial, politik, psikologis, maupun ilmiah, untuk mendeskripsikan daya atau kekuatan yang dimiliki seseorang, benda, atau kejadian dalam mengubah kondisi, pikiran, atau perilaku pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان للروائي تأثير كبير على الجيل الجديد من الكتاب.”
→Novelis tersebut memiliki pengaruh besar pada generasi penulis baru.
“تدرس الحكومة تأثير التغير المناخي على الزراعة.”
→Pemerintah sedang mempelajari dampak perubahan iklim terhadap pertanian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab أ-ث-ر (hamzah-tsa-ra) yang berkaitan dengan jejak atau peninggalan. Secara etimologis, 'ta'tsir' berarti meninggalkan jejak atau bekas pada sesuatu.