تأخذ
/taʔ.xu.ðu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabGramatika ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dia (perempuan) mengambil' atau 'kamu (laki-laki) mengambil'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'تأخذ' (ta'khudhu) adalah bentuk kata kerja imperfek (fi'il mudhari') dari kata dasar 'أَخَذَ' (akhadha). Kata ini dapat digunakan untuk subjek 'dia perempuan' (هي) atau 'kamu laki-laki' (أَنْتَ). Maknanya mencakup tindakan mengambil barang secara fisik, menerima, memerlukan waktu atau proses, hingga mengonsumsi obat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هي تأخذ الكتاب من المكتبة.”
→Dia (perempuan) mengambil buku dari perpustakaan.
“هل تأخذ هذا الدواء يومياً؟”
→Apakah kamu (laki-laki) meminum obat ini setiap hari?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit triliteral أ-خ-ذ (A-Kh-Dh) yang berarti mengambil atau memegang. Dalam sistem tata bahasa Arab (Nahu), Prefiks huruf 'Ta' (تـ) menunjukkan indikator untuk subjek orang ketiga feminin (dia perempuan) atau orang kedua maskulin (kamu laki-laki).