تأذى
/taʔa.ðaa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKeadaan
Ringkasan Makna
Terluka, tersakiti, atau mengalami kerugian secara fisik maupun psikologis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang bermakna menderita kerugian, tersakiti, atau mengalami luka baik secara fisik akibat benturan atau kecelakaan, maupun secara emosional dan psikologis akibat perkataan atau perbuatan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تأذى الطفل من سقوط مفاجئ.”
→Anak itu terluka karena terjatuh secara tiba-tiba.
“لا ترد الإهانة لكيلا يتأذى أحد.”
→Jangan membalas penghinaan itu agar tidak ada seorang pun yang tersakiti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (أ ذ ي) yang berkaitan dengan segala hal yang mendatangkan mudarat atau rasa sakit. Kata ini sering digunakan baik dalam konteks cedera fisik sehari-hari maupun dalam sastra keagamaan untuk menggambarkan rasa sakit emosional.