تألف
ta'allafa
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Terdiri dari, tersusun atas, atau saling akur dan akrab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تألف' (ta'allafa) dalam bahasa Arab memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, bermakna 'terdiri dari' atau 'tersusun dari' (menggunakan huruf depan min) ketika merujuk pada komposisi atau struktur suatu objek atau kelompok. Kedua, bermakna 'saling mengasihi', 'berdamai', atau 'terbiasa akrab' ketika merujuk pada hubungan antarmanusia atau hati yang dipersatukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تألف اللجنة من خمسة أعضاء.”
→Komite tersebut terdiri dari lima anggota.
“تألف قلوب المؤمنين بالمحبة.”
→Hati orang-orang mukmin dipersatukan dengan kasih sayang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (A-L-F) yang berkaitan dengan keharmonisan, penyatuan, atau penyusunan bagian-bagian menjadi satu kesatuan.