تأمين
/taʔ.miːn/
🇸🇦Bahasa ArabEkonomiHukumBisnisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memberikan perlindungan atau jaminan finansial terhadap risiko kerugian, atau proses pengamanan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'min' (تأمين) dalam bahasa Arab berasal dari akar kata أمن (amina) yang berarti aman atau tenteram. Secara terminologi modern, istilah ini merujuk pada industri atau kontrak asuransi (perlindungan finansial terhadap risiko). Selain itu, dalam konteks umum, kata ini juga dapat berarti pengamanan, penjagaan, atau pemberian rasa aman terhadap suatu objek, lokasi, atau sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ي َجبُ على كل صاحب سيارة شراء تأمين ضد ّ الغير.”
→Setiap pemilik mobil wajib membeli asuransi pihak ketiga.
“قامت الشرطة بتأمين المنطقة بالكامل قبل الحفل.”
→Kepolisian telah mengamankan seluruh area tersebut sebelum acara dimulai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik أ-م-ن (a-m-n) yang berkaitan dengan konsep keamanan dan ketenteraman, yang kemudian mengalami perluasan makna di era modern untuk mencakup sistem asuransi komersial dan perlindungan aset.