تأني
ta'anni
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSifatNetral
Ringkasan Makna
Tindakan bersikap tenang, tidak tergesa-gesa, dan penuh kehati-hatian dalam mengambil keputusan atau bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'anni' (التأني) berasal dari akar kata bahasa Arab yang bermakna kelegaan, kehati-hatian, serta tidak terburu-buru. Dalam konteks etika dan perilaku Islami maupun sosial, sifat ini sangat dianjurkan agar seseorang tidak menyesal akibat keputusan yang diambil secara impulsif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“العجلة من الشيطان والتأني من الرحمن.”
→Ketergesa-gesaan itu dari setan dan ketenangan/kehati-hatian itu dari Allah Yang Maha Pengasih.
“يجب التأني قبل اتخاذ هذا القرار المصير.”
→Dibutuhkan kehati-hatiandan ketenangan sebelum mengambil keputusan penting ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Arab klasik yang sering diserap dalam literatur keagamaan Islam, menekankan pentingnya sikap sabar dan penuh pertimbangan.