تبينت
/ta.baj.ja.nat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'telah jelas', 'telah terbukti', atau 'telah tampak nyata'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تبينت' (tabayyanat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek feminin ghaib (orang ketiga tunggal perempuan) dari akar kata ب-ي-ن (b-y-n). Kata ini sering digunakan dalam konteks kejelasan suatu fakta, kebenaran, atau situasi setelah sebelumnya samar atau membutuhkan penyelidikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تبينت الحقيقة للجميع بعد التحقيق.”
→Kebenaran telah menjadi jelas bagi semua orang setelah penyelidikan.
“تبينت خطورة الموقف في وقت متأخر.”
→Bahaya dari situasi tersebut telah tampak nyata pada waktu yang terlambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ب-ي-ن yang berkaitan dengan kejelasan, pemisahan, dan penampakan sesuatu yang tersembunyi. Sering ditemukan dalam teks sastra, Al-Qur'an, dan literatur Arab formal.