تتأجج
/tata'ajjaju/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabsastraNetral
Ringkasan Makna
Berkobar-kobar atau menyala-nyala, biasanya digunakan untuk api, emosi, atau konflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bentuk kini (fi'il mudhari') untuk subjek perempuan atau kata ganti orang ketiga tunggal feminin, berasal dari akar kata 'ajaja (أجج) yang berarti menyalakan atau mengobarkan. Dalam penggunaan sastra atau jurnalistik modern, kata ini sering dipakai secara metaforis untuk menggambarkan situasi yang semakin memanas, seperti kemarahan, kebencian, krisis, atau perang yang semakin hebat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتأجج المشاعر الوطنية في قلوب الشباب.”
→Perasaan nasionalisme berkobar-kobar di dalam hati para pemuda.
“تتأجج نيران الحرب في المنطقة.”
→Nyala api perang semakin berkobar di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik yang awalnya merujuk pada kobaran api yang besar. Seiring waktu, penggunaannya meluas dalam sastra dan media massa untuk menggambarkan intensitas emosi manusia atau eskalasi konflik sosial dan politik.