تتشعب
/ta.ta.ʃaʕ.ʕa.ba/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Bercabang-cabang, meluas, atau memencar ke berbagai arah, anak bagian, atau sub-topik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab (bentuk fi'il mudhari' dari wazan tafa''ala / تَفَعَّلَ) yang menggambarkan proses pembagian atau perluasan dari satu pusat menjadi banyak cabang, bagian, atau ranting. Kata ini dapat digunakan secara harfiah (seperti jalan, sungai, atau ranting pohon yang bercabang) maupun secara kiasan (seperti pembicaraan, persoalan, atau ilmu pengetahuan yang makin kompleks dan meluas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَتَشَعَّبُ الطُّرُقُ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ الْقَدِيمَةِ.”
→Jalan-jalan bercabang-cabang di kota tua ini.
“تَتَشَعَّبُ القَضِيَّةُ إِلَى مَوَاضِيعَ فَرْعِيَّةٍ كَثِيرَةٍ.”
→Permasalahan tersebut meluas ke dalam banyak sub-topik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ش-ع-ب (sh-'-b) yang bermakna dasar pembagian atau perpisahan menjadi beberapa kelompok/cabang (seperti kata 'sya'b' yang berarti bangsa atau kelompok rakyat). Pola Tafa'ala menunjukkan proses yang terjadi secara sistematis atau bertahap.