تتصاعد
/tataˈsˤaːʕad/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti meningkat, naik, atau memuncak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'ṣa'ada' (صعد). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bergerak ke atas, meningkat intensitasnya, atau memuncak, baik dalam konteks fisik (seperti asap atau suhu) maupun abstrak (seperti ketegangan atau konflik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتصاعد أعمدة الدخان من المبنى.”
→Kepulan asap membumbung tinggi dari bangunan itu.
“تتصاعد حدة التوتر بين الطرفين.”
→Tingkat ketegangan antara kedua belah pihak semakin meningkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ṣa'ada' yang berkaitan dengan pendakian atau kenaikan. Kata ini sering digunakan dalam media berita untuk mendeskripsikan eskalasi konflik atau fenomena alam.