تجسس
/ta.d͡ʒas.sus/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumKeamananEtikaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mencari-cari kesalahan, rahasia, atau informasi pribadi orang lain secara diam-diam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tajassus berasal dari akar kata 'j-s-s' yang berarti mencari atau menyelidiki. Dalam konteks sosial dan agama, istilah ini merujuk pada perilaku memata-matai atau mengintai urusan pribadi orang lain dengan tujuan mencari keburukan atau rahasia yang seharusnya tidak diungkap. Dalam hukum Islam, tindakan ini dilarang karena dianggap melanggar privasi dan kehormatan individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتجسسوا على الآخرين.”
→Janganlah kalian memata-matai orang lain.
“التجسس يفسد العلاقات الاجتماعية.”
→Tindakan memata-matai merusak hubungan sosial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat dikenal dalam literatur keagamaan Islam, merujuk pada larangan eksplisit dalam Al-Qur'an (Surah Al-Hujurat: 12) untuk tidak mencari-cari kesalahan orang lain.