تحاقر
/taħaːqarama/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Tunduk atau bersikap merendahkan diri di hadapan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحاقر' (tahāqara) merupakan bentuk verba (fi'il) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ح ق ر (ḥ-q-r). Secara morfologis, bentuk wazan تفاعل (tafā'ala) di sini menunjukkan makna timbal balik atau upaya reflektif, di mana seseorang menunjukkan atau memposisikan dirinya tampak kecil, hina, atau rendah di hadapan pihak lain, sering kali dalam konteks merendahkan diri secara berlebihan atau merasa tidak berdaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحاقر الرجل أمام خصme القوي.”
→Pria itu merendahkan diri di hadapan lawannya yang kuat.
“لا تحاقر نفسك مهما كانت الظروف صعبة.”
→Janganlah merendahkan dirimu sendiri betapapun sulitnya keadaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'ḥ-q-r' yang berkaitan dengan kehinaan, kerendahan, atau sesuatu yang tidak bernilai. Dalam sastra Arab klasik, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan dinamika psikologis berupa rasa rendah diri atau kepatuhan yang ekstrem.