تحديث
/taħdiːθ/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Pembaruan atau modifikasi sesuatu agar sesuai dengan kondisi terbaru atau modern.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tحديث' (tahdith) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi baru (حَدِيث - hadith). Dalam konteks modern, istilah ini sangat sering digunakan dalam bidang teknologi dan informasi untuk merujuk pada proses pembaruan perangkat lunak, sistem, atau aplikasi (update). Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks pembaruan data, informasi, atau pemikiran agar relevan dengan perkembangan zaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ي, يجب عليك إجراء تحديث للنظام الأمني.”
→Kamu harus melakukan pembaruan pada sistem keamanan.
“تم إصدار تحديث جديد لتطبيق الهات.”
→Pembaruan baru telah dirilis untuk aplikasi seluler tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классик (ḥ-d-th) yang berkaitan dengan hal baru atau masa kini. Kata ini mengalami pergeseran dan perluasan makna yang signifikan di era digital untuk menerjemahkan istilah asing seperti 'update' atau 'modernization'.