تحرى
/ta.ħa.rra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mencari, menyelidiki, atau memastikan kebenaran sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحرى' (taharra) adalah verba dalam bahasa Arab yang berarti memeriksa, menyelidiki, atau meneliti secara cermat dan teliti untuk mendapatkan kebenaran, keakuratan, atau ketepatan dalam suatu hal, baik itu berita, tindakan, maupun keputusan. Dalam konteks agama Islam, istilah ini sering digunakan dalam frasa 'taharra al-haqq' (mencari kebenaran) atau 'taharra al-shidq' (mencari kejujuran), yang menekankan pentingnya kehati-hatian agar tidak terjerumus pada kesalahan atau disinformasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يjeb تحرى المسلم الصدق في أقواله وأفعاله.”
→Seorang Muslim harus menyelidiki dan menjunjung tinggi kejujuran dalam perkataan dan perbuatannya.
“يجب أن تتحرى الدقة قبل نشر أي خبر.”
→Kamu harus memastikan keakuratan sebelum menyebarkan berita apa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (h-r-y) yang mengalami imbuhan pembentukan bentuk V (tafa'ala), menunjukkan kesungguhan dan proses yang berkelanjutan dalam mencari sesuatu yang benar atau utama.