تحمل
/taħammul/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Ketahanan, kesabaran, atau kapasitas untuk menanggung beban, kesulitan, atau penderitaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحمل' (tahammul) berasal dari akar kata Arab ح م ل (ḥ-m-l) yang berarti membawa atau memikul. Dalam penggunaan umum maupun psikologis, istilah ini merujuk pada ketahanan mental atau fisik, kesabaran dalam menghadapi cobaan, atau kapasitas suatu objek maupun individu untuk menahan tekanan dari luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أظهر المتسابق تحملاً كبيرًا في وجه الظروف الصعبة.”
→Peserta itu menunjukkan ketahanan yang besar dalam menghadapi kondisi yang sulit.
“تحمل المسؤولية هو دليل على النضج.”
→Memikul tanggung jawab adalah bukti kedewasaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan memikul beban fisik, yang kemudian berkembang luas dalam sastra dan psikologi Arab untuk menggambarkan ketahanan mental dan emosional seseorang.