تخْديد
/tah.di:d/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraIstilah KlasikNetral
Ringkasan Makna
Takhdid adalah istilah dalam sastra Arab klasik yang merujuk pada garis-garis atau kerutan pada wajah akibat usia tua atau kurus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'takhdid' (تخديد) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti membuat garis, alur, atau parit. Dalam konteks sastra dan deskripsi fisik klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kerutan yang dalam pada wajah, dahi, atau kulit seseorang yang sudah lanjut usia atau mengalami kekurusan yang ekstrim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَدَا التَّخْدِيدُ بَاضِحاً عَلَى وَجْهِ الشَّيْخِ.”
→Garisan kerutan itu tampak jelas di wajah lelaki tua tersebut.
“تَسَبَّبَ التَّعَبُ فِي ظُهُورِ التَّخْدِيدِ تَحْتَ عَيْنَيْهِ.”
→Kelelahan itu menyebabkan munculnya kerutan di bawah matanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'khadda' (خدّ) yang berkaitan dengan pipi atau membuat alur. Istilah ini sering ditemukan dalam puisi Arab klasik (syiir) untuk melukiskan tanda-tanda penuaan atau kesedihan mendalam pada fisik seseorang.