ترام
/tiraːm/
🇸🇦Bahasa ArabtransportasibendateknologiNetral
Ringkasan Makna
Tram atau kereta rel ringan yang beroperasi di atas rel di jalanan perkotaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ترام' (tiram) dalam bahasa Arab adalah kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris 'tram' atau bahasa Prancis 'tramway'. Istilah ini merujuk pada sarana transportasi massal berupa kereta api ringan yang berjalan di atas rel khusus yang tertanam di permukaan jalan raya kota.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ركبت الترام للذهاب إلى وسط المدينة.”
→Saya naik tram untuk pergi ke pusat kota.
“يمر الترام عبر الشارع الرئيسي كل عشر دقائق.”
→Tram melewati jalan utama setiap sepuluh menit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap ke dalam bahasa Arab melalui kontak budaya dan modernisasi sistem transportasi perkotaan yang mengadopsi teknologi Eropa pada abad ke-19 dan ke-20.