تردد
/taˈraddud/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiBahasa ArabSifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bimbang, ragu-ragu, atau ketidakpastian dalam mengambil keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'taraddud' merujuk pada kondisi mental atau perilaku di mana seseorang merasa tidak mampu memutuskan atau bertindak karena adanya keraguan. Istilah ini juga digunakan dalam konteks fisika (frekuensi) untuk merujuk pada jumlah getaran atau siklus per satuan waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتردد في طلب المساعدة.”
→Jangan ragu untuk meminta bantuan.
“كان هناك تردد كبير في قراره.”
→Ada keraguan yang besar dalam keputusannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'r-d-d' (ر د د) yang berarti mengulang atau bolak-balik, mencerminkan kondisi pikiran yang 'bolak-balik' antara dua pilihan atau lebih.