ترف
/taˈraf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kemewahan, kelimpahan, atau gaya hidup yang serba berkelebihan dan bergelimang harta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tarraf' (ترف) dalam bahasa Arab merujuk pada kondisi hidup dalam kemewahan, kesenangan duniawi yang berlebihan, serta kenyamanan hidup yang melimpah. Dalam literatur klasik dan sosiologi Islam (seperti dalam pemikiran Ibnu Khaldun), konsep at-tarraf sering dikaitkan dengan puncak kemajuan peradaban yang kemudian justru menjadi awal kemunduran moral karena manusia menjadi terlena oleh kesenangan dan meninggalkan kerja keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حذر الإسلام من الترف والإسراف في الأموال.”
→Islam memperingatkan dari hidup mewah dan pemborosan dalam harta.
“يعيش حياة الترف والنعيم.”
→Dia hidup dalam kemewahan dan kenikmatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab tiga huruf (t-r-f) yang berkaitan dengan sesuatu yang baru, segar, dan berlebih dari kebutuhan pokok. Istilah ini sering muncul dalam konteks kritik sosial dan agama terhadap gaya hidup hedonis.