ترقية
/tar.qiː.jah/
🇸🇦Bahasa ArabnominakepegawaianpendidikanteknologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menaikkan pangkat, tingkat, jabatan, atau mutu sesuatu ke level yang lebih tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tarqiyah' (ترقية) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti pengangkatan, penaikan, atau promosi. Dalam konteks modern, istilah ini sangat sering digunakan dalam dunia kerja atau kepegawaian untuk merujuk pada kenaikan jabatan atau promosi, dalam dunia pendidikan untuk kenaikan tingkat/kelas, serta dalam bidang teknologi (seperti perangkat lunak) untuk proses pembaruan sistem ke versi yang lebih baik (upgrade).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصل الموظف على ترقية بفضل جهوده المستمرة.”
→Pegawai tersebut mendapatkan promosi kenaikan jabatan berkat usahanya yang terus-menerus.
“تتطلب هذه اللعبة ترقية النظام لتشغيلها بسلاسة.”
→Permainan ini memerlukan pembaruan sistem agar dapat berjalan dengan lancar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ق ي (ra-qa-ya) yang berkaitan dengan naik atau mendaki. Istilah ini baku digunakan baik dalam sastra Arab klasik maupun dalam administrasi modern di negara-negara berbahasa Arab.