تركزت
/tarakkazat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAkademikNetral
Ringkasan Makna
Berpusat atau terkonsentrasi; bentuk kata kerja masa lampau feminin tunggal dari akar kata ر ك ز.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'tarكزت' (tarakkazat) adalah bentuk madhi (lampau) muannats (feminin) dari kata kerja transitif atau intransitif 'tarakkaza' yang bermakna memusatkan perhatian, berfokus, atau berpusat pada suatu titik atau subjek tertentu. Sering digunakan dalam konteks akademis, laporan, atau diskusi untuk menunjukkan bahwa perhatian, upaya, atau pembahasan tertuju pada satu hal utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تركزت المناقشة حول أهمية التعليم.”
→Diskusi tersebut berpusat pada pentingnya pendidikan.
“تركزت الجهود على تطوير البنية التحتية.”
→Upaya-upaya tersebut terkonsentrasi pada pengembangan infrastruktur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر-ك-ز (r-k-z) yang berkaitan dengan pancang, fondasi, atau penancapan sesuatu dengan kuat di suatu tempat, yang kemudian berkembang menjadi makna konseptual tentang konsentrasi dan pemusatan perhatian.