ترنم
/tarannum/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraMusikSeniNetral
Ringkasan Makna
Melantunkan nyanyian, bersenandung, atau membaca dengan suara yang merdu dan berirama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tarannum' (ترنم) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal merujuk pada tindakan bersenandung, melagukan sesuatu, atau mengeluarkan suara yang indah, merdu, dan berirama. Dalam konteks sastra dan seni suara tradisional, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pembacaan puisi, syair, atau ayat-ayat suci (seperti Al-Qur'an) dengan irama yang merdu dan mendayu-dayu guna menyentuh pendengarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الشاعر يترنم بقصيدته الجديدة أمام الحاضرين.”
→Penyair itu sedang melantunkan syair barunya di depan para hadirin.
“يستحب ترنم الصوت في قراءة القرآن الكريم ضمن الضوابط.”
→Dianjurkan untuk membaguskan dan melagukan suara dalam membaca Al-Qur'an yang mulia sesuai batasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ن م (r-n-m) yang berkaitan dengan bunyi, alunan nada, dan seni vokal. Istilah ini sangat lekat dengan tradisi sastra Arab klasik serta seni pertunjukan suara.