تروي
/taˈraw.wi/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Tadarus atau perenungan secara tenang dan hati-hati sebelum mengambil keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tarawwi' (التفكر والروية) merujuk pada sikap kehati-hatian, ketenangan, dan pertimbangan matang dalam berpikir atau bertindak. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, pemikiran filosofis, maupun pengambilan keputusan agar terhindar dari ketergesaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحتاج هذا القرار المصير إلى الكثير من التروي.”
→Keputusan krusial ini membutuhkan banyak pertimbangan yang matang.
“عمل الباحث بتريث وتروٍ قبل نشر نتائجه.”
→Peneliti itu bekerja dengan kesabaran dan kehati-hatian sebelum mempublikasikan hasil penelitiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر و ي (r-w-y) yang berkaitan dengan proses meresapi atau berpikir mendalam (seperti merenungkan sesuatu hingga jelas).