تزين
/taˈzayyana/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEstetika
Ringkasan Makna
Berhias, mempercantik diri, atau menjadi indah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti melakukan tindakan menghias diri atau sesuatu agar tampak indah, menarik, atau elok. Kata ini sering digunakan dalam konteks penampilan fisik, dekorasi ruangan, atau kiasan mengenai perilaku yang diperindah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تزينت العروس في ليلة زفافها.”
→Pengantin wanita berhias di malam pernikahannya.
“تزينت السماء بالنجوم اللامعة.”
→Langit dihiasi oleh bintang-bintang yang berkilauan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'z-y-n' (ز ي ن) yang berkaitan dengan keindahan (zinah). Dalam tradisi Islam dan sastra Arab, konsep 'tazayyun' sering dikaitkan dengan anjuran untuk menjaga kebersihan dan keindahan penampilan.