تشرب
/ta.ʃar.ra.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyerap, meresap, atau menghirup secara menyeluruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyerap atau meresap sepenuhnya, baik secara fisik (seperti spons yang menyerap air) maupun secara metaforis (seperti seseorang yang menyerap ide, budaya, atau nilai-nilai tertentu hingga mendalam).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تشربت الأرض الماء بسرعة بعد المطر.”
→Tanah menyerap air dengan cepat setelah hujan.
“تشرب الشاب تقاليد وثقافة مجتمعه.”
→Pemuda itu meresap tradisi dan budaya masyarakatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata kerja bentuk V (تَفَعَّلَ) dari akar kata ش ر ب (syara-ba - minum), yang mengalami pergeseran makna menjadi penyerapan atau peresapan secara mendalam.