تصدت
tasaddat
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabmiliterformal
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menghadapi', 'menahan', atau 'menangkis'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تصدت' adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (feminin) dari akar kata ص د د (s-d-d). Kata ini sering digunakan dalam konteks perlawanan, pertahanan, atau menghadapi suatu tantangan, serangan, atau masalah secara langsung. Dalam berita militer, kata ini kerap diterjemahkan sebagai 'menangkis serangan' atau 'menahan gempuran'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تصدت المضادات الأرضية للغارات الجوية.”
→Pertahanan udara menangkis serangan-serangan udara tersebut.
“تصدت الشابة لكل الانتقادات بشجاعة.”
→Gadis muda itu menghadapi semua kritik dengan berani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (klasik) صَدَّ yang bermakna berpaling atau membendung, dengan imbuhan bentuk feminin lampau.