تصعد
/taṣaʿʿada/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti naik, mendaki, atau meningkat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'ṣ-ʿ-d' (ص ع د), kata kerja 'taṣaʿʿada' (bentuk V) menunjukkan proses kenaikan secara bertahap, pendakian, atau eskalasi. Dalam konteks modern, sering digunakan untuk merujuk pada eskalasi konflik, kenaikan harga, atau pergerakan fisik ke tempat yang lebih tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تصعدت حدة التوتر بين الطرفين.”
→Tingkat ketegangan antara kedua belah pihak meningkat.
“تصعد المتسلق الجبل ببطء.”
→Pendaki itu mendaki gunung dengan perlahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan bentuk kata kerja dalam bahasa Arab standar (Fusha) yang berakar dari konsep fisik pendakian yang kemudian diadopsi secara metaforis untuk berbagai situasi eskalasi.