تطاع
/tu.tˤaː.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif bahasa Arab yang berarti 'ditaati' atau 'dipatuhi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تطاع' (tutaa') adalah bentuk Fi'il Mudhari' Majhul (kata kerja masa kini/akan datang bentuk pasif) dari kata dasar أَطَاعَ (ata'a - menaati). Kata ini sering digunakan dalam konteks kepemimpinan, otoritas, atau nasihat yang patut dan harus dipatuhi karena kewibawaannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الرجل الحكيم تُطاع نصيحته.”
→Nasihat lelaki bijak itu ditaati.
“الأمير العادل تُطاع أوامره.”
→Perintah pimpinan yang adil itu dipatuhi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ط و ع' (ta-wa-ain) dalam bahasa Arab yang berkaitan dengan kepatuhan, kerelaan, dan ketaatan terhadap suatu perintah atau otoritas.