تطغى
/tað.ʁaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti mendominasi, melampaui batas, atau menguasai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tathgha' (تطغى) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) untuk perempuan ketiga tunggal (hiya) yang berasal dari akar kata ط غ و (t-gh-w). Makna dasarnya berkaitan dengan melampaui batas, bertindak sewenang-wenang, atau dalam konteks modern sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang mendominasi, meluap, atau sangat berpengaruh hingga mengalahkan hal lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تطغى مشاعر الفرح على الحزن في يوم graduation.”
→Perasaan gembira mendominasi kesedihan pada hari kelulusan.
“لاלَ تَدَعِ الماديات تطغى على قيمك الأخلاقية.”
→Jangan biarkan hal-hal materialistis mendominasi nilai-nilai moralmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata klasik Arab 'tughyan' yang sering dikaitkan dengan tiran, kesombongan, atau melampaui batas yang wajar secara moral maupun fisik.