تطيع
/tu.tī‘u/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'kamu (laki-laki) patuh' atau 'dia (perempuan) patuh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تطيع' (tutī'u) adalah konjugasi kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata ط-و-ع (tha-waw-'ain) yang berkaitan dengan kepatuhan, ketaatan, tunduk, atau melakukan sesuatu dengan kerelaan hati. Bentuk dasarnya adalah 'أطاع' (atha'a - menaati). Kata ini dapat berarti 'kamu mematuhi' (untuk subjek laki-laki tunggal) atau 'dia mematuhi' (untuk subjek perempuan tunggal) tergantung pada konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تطيع والدك في معصية الله.”
→Janganlah kamu mematuhi ayahmu dalam kemaksiatan kepada Allah.
“هي تطيع أوامر معلمتها باهتمام.”
→Dia mematuhi perintah guru perempuannya dengan penuh perhatian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ط-و-ع yang sangat lekat dengan konsep moral dan teologis dalam Islam, yakni ketaatan kepada Tuhan, orang tua, atau pemimpin selama tidak dalam hal kemaksiatan.