تظلم
/taðallum/
🇸🇦Bahasa ArabHukumSosiologiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengadukan ketidakadilan atau keluhan atas perlakuan sewenang-wenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan sosial, 'tazhallum' merujuk pada proses formal atau informal di mana seseorang mengajukan keberatan atau keluhan karena merasa dizalimi (diperlakukan tidak adil) oleh pihak lain atau otoritas. Istilah ini sering digunakan dalam administrasi hukum untuk merujuk pada upaya keberatan administratif sebelum menempuh jalur pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قدم الموظف تظلماً إلى الإدارة بسبب قرار الفصل التعسفي.”
→Pegawai tersebut mengajukan keberatan (tazhallum) kepada manajemen karena keputusan pemecatan sepihak.
“يحق للمواطن تقديم تظلم ضد القرارات الإدارية.”
→Warga negara berhak mengajukan keberatan terhadap keputusan administratif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'z-l-m' (ظلم) yang berarti kegelapan atau kezaliman. Bentuk 'tazhallum' (wazan tafa''ul) menunjukkan upaya aktif seseorang untuk mencari keadilan atas kezaliman yang menimpanya.