تعقب
/ta.ʕas.qub/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melacak, mengikuti jejak, atau memantau sesuatu secara cermat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تعقب' (ta'aqub) berasal dari akar kata Arab yang berkaitan dengan pelacakan, pengejaran, atau pengamatan langkah demi langkah. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam bidang teknologi, investigasi, dan keamanan untuk merujuk pada pelacakan lokasi, pemantauan aktivitas, atau penelusuran informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بدأت الشرطة تعقب المشتبه به عبر الكاميرات.”
→Polisi mulai melacak tersangka melalui kamera.
“يساعدنا هذا البرنامج في تعقب الشحنات بدقة.”
→Program ini membantu kami melacak pengiriman dengan akurat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (ع ق ب) yang bermakna mengikuti atau datang sesudah, yang kemudian berkembang penggunaannya dalam berbagai konteks administratif, hukum, dan teknologi digital.