تعقيد
/taʕ.qiːd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaAbstrakNetral
Ringkasan Makna
Kerumitan atau kompleksitas dari suatu hal, situasi, atau masalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'qid' (تعقيد) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berkaitan dengan ikatan atau simpul (عقد). Dalam penggunaan modern, kata ini merujuk pada sifat atau kondisi yang rumit, penuh seluk-beluk, atau sulit dipahami dan diselesaikan, baik dalam konteks teknis, emosional, maupun sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتميز هذا النظام بوجود تعقيد كبير في برمجته.”
→Sistem ini dicirikan oleh adanya kerumitan besar dalam pemrogramannya.
“حاولنا إزالة تعقيد الإجراءات البيروقراطية.”
→Kami mencoba menghilangkan kerumitan prosedur birokrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'a-q-d' (ع ق د) yang bermakna mengikat atau membuat simpul. Secara metaforis, 'ta'qid' menggambarkan situasi yang terikat erat dan sulit diurai.