تفاقم
/tafāqum/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFormal
Ringkasan Makna
Keadaan menjadi lebih parah, memburuk, atau meningkat intensitasnya secara negatif (seperti krisis atau penyakit).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تفاقم' (tafāqum) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti memburuknya suatu keadaan, masalah, atau penyakit hingga mencapai tingkat yang lebih serius atau parah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, jurnalistik, atau medis untuk menggambarkan situasi yang semakin tidak terkendali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تفاقمت الأزمة الاقتصادية في البلاد.”
→Krisis ekonomi di negara itu semakin memburuk.
“أدى تأخير العلاج إلى تفاقم المرض.”
→Keterlambatan pengobatan menyebabkan keparahan penyakit itu meningkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab فَاقُمَ atau f-q-m, yang berkaitan dengan sesuatu yang membesar atau menjadi berat, umum digunakan dalam sastra maupun pemberitaan resmi berbahasa Arab.