تفتيش
/taf.tiːʃ/
🇸🇦Bahasa ArabHukumKepolisianBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pemeriksaan, penggeledahan, atau peninjauan secara teliti terhadap seseorang, tempat, atau barang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taftisy' (تفتيش) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikonal berarti memeriksa, menyelidiki, atau menggeledah. Dalam konteks hukum, administrasi, dan kepolisian, istilah ini merujuk pada prosedur resmi untuk mencari barang bukti, memeriksa dokumen, atau memastikan kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قامت الشرطة بتفتيش السيارة بحثاً عن أدلة.”
→Polisi melakukan penggeledahan mobil untuk mencari bukti-bukti.
“يخضع المسافرون لتفتيش دقيق في المطار.”
→Para pelancong menjalani pemeriksaan yang teliti di bandara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab فَ تِ شَ (fa-ta-sha) yang berkaitan dengan aktivitas mencari atau meneliti sesuatu secara mendalam. Istilah ini banyak digunakan dalam sistem peradilan Islam (fiqih) maupun hukum positif di negara-negara berbahasa Arab.