تفرقة
/taf.ri.qah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau perlakuan yang membedakan antara satu pihak dengan pihak lain secara tidak adil, atau diskriminasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tafriqah' (تفرقة) berasal dari bahasa Arab yang secara etimologis berarti pemisahan, pembagian, atau perpecahan. Dalam konteks sosial dan hukum modern, istilah ini sering disamakan dengan diskriminasi, yaitu memperlakukan seseorang atau sekelompok orang secara tidak adil berdasarkan ras, agama, suku, jenis kelamin, atau status sosial. Selain itu, kata ini juga dapat bermakna perpecahan di antara suatu kelompok masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على المجتمع محاربة كل أشكال التفرقة العنصرية.”
→Masyarakat harus memerangi segala bentuk diskriminasi rasial.
“التفرقة بين الأبناء في المعاملة تؤدي إلى المشاعر السلبية.”
→Membeda-bedakan perlakuan antara anak-anak memicu timbulnya perasaan negatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata kerja 'farraqa' (فَرَّقَ) yang berarti memisahkan atau mencerai-beraikan. Dalam wacana keagamaan dan sosiologis di dunia Arab, istilah ini sering digunakan untuk mengkritik ketidakadilan sosial maupun perpecahan umat.