تفسدت
/tafassadat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'tafassada' yang berarti menjadi rusak, korup, atau membusuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'f-s-d' (ف س د) yang berkaitan dengan kerusakan, kebobrokan, atau pembusukan. Dalam bentuk 'tafassada', ia menunjukkan proses menjadi rusak atau mengalami degradasi moral maupun fisik. Bentuk 'tafassadat' digunakan untuk subjek feminin tunggal (seperti benda atau orang perempuan) dalam konteks waktu lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تفسدت الأطعمة بسبب الحرارة.”
→Makanan-makanan itu menjadi rusak karena panas.
“تفسدت أخلاق القوم بعد طول غياب.”
→Akhlak kaum itu menjadi rusak setelah lama menghilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'fasada' yang sering digunakan dalam teks keagamaan, sastra, dan percakapan sehari-hari untuk merujuk pada segala bentuk kerusakan, baik material (pembusukan) maupun imaterial (kerusakan moral/korupsi).