تفصيل
/taf.sˤiːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Perincian, penjelasan secara mendetail, atau uraian bagian demi bagian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tafṣīl' (تفصيل) dalam bahasa Arab berasal dari akar kata فَصَلَ (faṣala) yang berarti memisahkan atau merinci. Istilah ini merujuk pada tindakan menguraikan sesuatu secara mendetail, memberikan penjelasan bagian demi bagian tanpa ada yang terlewat, atau perincian informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أريد تفصيل الفاتورة من فضلك.”
→Saya ingin perincian tagihannya, tolong.
“شرح المدير المشروع بدون تفصيل مل”
→Manajer menjelaskan proyek tersebut tanpa perincian yang membosankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-S-L yang berkaitan dengan pemisahan, pemotongan, atau pembedaan batas sesuatu. Kata bentuk jamaknya adalah 'tafāsīl' (تفاصيل) yang sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun formal untuk menanyakan detail suatu hal.