تفكك
/ta.fak.ku.kun/
🇸🇦Bahasa ArabSosiologiFisikaNominaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Proses atau keadaan terurai, pecah, atau tercerai-berainya suatu kesatuan menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tafakuk' berasal dari akar kata bahasa Arab yang bermakna terurai atau terlepas ikatannya. Dalam konteks sosial, kata ini sering merujuk pada disintegrasi atau keretakan (seperti 'tafakuk al-usrah' atau disfungsi/disintegrasi keluarga). Dalam konteks ilmiah atau fisika, kata ini dapat merujuk pada dekomposisi atau disintegrasi struktur materi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يؤدي الفقر أحيانًا إلى تفكك الأسرة.”
→Kemiskinan terkadang mengarah pada disintegrasi keluarga.
“حدث تفكك في الاتحاد السوفيتي عام 1991.”
→Terjadi disintegrasi pada Uni Soviet pada tahun 1991.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata ف ك ك (f-k-k) yang berkaitan dengan membuka, melepaskan, atau memisahkan sesuatu yang tadinya terkunci atau terikat.