تفكيك
/taf.kiːk/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFilosofiSastraIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Tafkik adalah istilah Arab yang berarti dekonstruksi, pembongkaran, atau pemisahan bagian-bagian suatu sistem atau teks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tafkik' (تفكيك) secara etimologis berasal dari kata kerja 'fakkaka' yang berarti membongkar, mengurai, atau melepaskan. Dalam wacana intelektual modern, khususnya filsafat dan kritik sastra, istilah ini diserap untuk menerjemahkan konsep 'deconstruction' (dekonstruksi) yang dipopulerkan oleh filsuf Jacques Derrida, yang merujuk pada analisis teks atau struktur untuk mengungkap kontradiksi dan ketidakstabilan maknanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قام الباحث بتفكيك النص الأدبي لتحليل بنيته.”
→Peneliti itu membongkar teks sastra untuk menganalisis strukturnya.
“تفكيك الجهاز requires مهارة دقيقة.”
→Pembongkaran perangkat itu memerlukan keahlian yang teliti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ف ك ك (f-k-k) yang berkaitan dengan aksi melepaskan ikatan, yang kemudian diadopsi dalam terminologi kontemporer untuk padanan konsep dekonstruksi barat.