تقاعدت
/ta.qaː.ʕad.at/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPekerjaanSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau orang ketiga perempuan tunggal yang berarti 'ia telah pensiun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تقاعدت' (taqa'adat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (perempuan) untuk kata dasar 'تقاعد' (taqa'ada) yang berarti pensiun atau berhenti bekerja karena usia lanjut atau mencapai masa bakti tertentu. Bentuk muzakkar-nya adalah 'تقاعد' (taqa'ada).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تقاعدت المعلمة بعد خدمة لمدة ثلاثين عاما.”
→Guru perempuan itu pensiun setelah mengabdi selama tiga puluh tahun.
“بعد أن تقاعدت، تفرغت لههاتها في الزراعة.”
→Setelah ia pensiun, ia mendedikasikan waktunya untuk hobinya dalam bidang pertanian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ع-د (q-a-d) yang berkaitan dengan duduk atau tinggal di rumah, kemudian berkembang menjadi istilah administratif modern untuk pensiun atau purna tugas.