تقبل
/taqabbala/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiAgamaSosialNetral
Ringkasan Makna
Menerima, merelakan, atau menyetujui sesuatu dengan lapang dada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taqabbala' (تقبل) adalah bentuk verba dalam bahasa Arab yang berarti menerima, menyambut dengan baik, atau merelakan sesuatu. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering digunakan dalam doa, seperti 'taqabbalallahu minna wa minkum' (semoga Allah menerima amal dari kami dan dari kalian). Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini merujuk pada sikap penerimaan terhadap suatu keadaan, kenyataan, atau keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تقبل الأب اعتذار ابنه بصدر رحب.”
→Ayah itu menerima permintaan maaf anaknya dengan lapang dada.
“تقبل الله صيامكم وقيامكم.”
→Semoga Allah menerima puasa dan ibadah malam kalian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari q-b-l (ق ب ل) yang berkaitan dengan arah depan, penerimaan, atau penyambutan. Sangat lekat dengan tradisi keagamaan dan interaksi sosial masyarakat penutur bahasa Arab.