تقوى
/taqwaː/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaIslamEtikaSpiritualitasNetral
Ringkasan Makna
Kesadaran penuh akan kehadiran Tuhan yang mendorong seseorang untuk menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata ini berasal dari akar kata 'waqa' yang berarti menjaga atau melindungi. Dalam konteks teologi Islam, takwa merujuk pada sikap mental dan spiritual seseorang yang senantiasa merasa diawasi oleh Allah SWT, sehingga ia berhati-hati dalam bertindak, menjaga diri dari perbuatan dosa, dan berusaha konsisten dalam ketaatan. Ini dianggap sebagai derajat tertinggi dalam kesalehan seorang Muslim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إن أكرمكم عند الله أتقاكم.”
→Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah yang paling bertakwa.
“التقوى هي الخوف من الجليل والعمل بالتنزيل.”
→Takwa adalah rasa takut kepada Yang Maha Agung dan mengamalkan apa yang diturunkan (Al-Qur'an).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (Qur'anic Arabic). Istilah ini merupakan konsep sentral dalam Al-Qur'an yang sering diterjemahkan sebagai 'God-consciousness' atau 'piety' dalam bahasa Inggris.