تكاسل
/ta.kaː.sa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Berbuat malas atau menunjukkan sikap enggan untuk bekerja maupun bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تكاسل' (takasala) adalah verba (kata kerja) dalam bahasa Arab yang berarti bermalas-malasan, melalaikan tugas karena rasa malas, atau sengaja memperlambat pekerjaan akibat keengganan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kemampuan atau kesempatan untuk melakukan sesuatu, namun memilih untuk tidak melakukannya karena kurangnya motivasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تتكاسل في أداء واجباتك اليومية.”
→Jangan bermalas-malasan dalam menunaikan kewajiban harianmu.
“تكاسل الطالب عن مراجعة دروسه فنجح بصعوبة.”
→Siswa itu bermalas-malasan mengulas pelajarannya sehingga ia lulus dengan susah payah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ك - س - ل (k-s-l) yang berkaitan dengan sifat malas. Bentuk 'takasal' menunjukkan bentuk timbal balik atau refleksif dalam pola wazan tafa'ala, yang menggambarkan seseorang yang membiarkan atau membiasakan dirinya tenggelam dalam kemalasan.