تكلف
/takalluf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memaksakan diri, bersusah payah, atau bersikap dibuat-buat tanpa natural dalam perkataan maupun perbuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'takalluf' berasal dari akar kata bahasa Arab ك ل ف yang berkaitan dengan beban atau kesusahan. Dalam penggunaannya, istilah ini merujuk pada sikap seseorang yang tidak natural, berlebihan dalam berbuat sesuatu demi terlihat baik, atau membebani diri dengan hal-hal yang sebenarnya tidak diperlukan. Dalam tasawuf dan akhlak, takalluf sering kali dicela karena bertentangan dengan sifat kealamian (thabi'ah) dan keikhlasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحب التكلف في استقبال الضيوف بل تميل إلى البساطة.”
→Dia tidak suka bersikap berlebihan-lebihan dalam menyambut tamu, melainkan cenderung menyukai kesederhanaan.
“تحدث الخطيب بطلاقة ودون أي تكلف.”
→Berpidato dengan lancar dan tanpa ada kesan dibuat-buat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik 'kallafa' (membebani). Istilah ini memiliki tempat penting dalam literatur etika (akhlaq) Islam dan sastra Arab untuk membedakan antara perilaku yang tulus dan natural dengan perilaku yang dibuat-buat demi pencitraan.