تكمن
/takumnu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti terletak, berada, atau tersembunyi di dalam sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تكمن' (takumnu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata ك م ن (k-m-n). Istilah ini sering digunakan secara abstrak maupun konkret untuk menyatakan letak esensi, inti, atau masalah dari sesuatu, misalnya 'تكمن المشكلة في...' (masalahnya terletak pada...).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تكمن المشكلة في نقص الإمكانيات.”
→Masalahnya terletak pada kurangnya fasilitas.
“تكمن السعادة في القناعة.”
→Kebahagiaan itu terletak pada rasa qanaah (cukup).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ك-م-ن yang berkaitan dengan sesuatu yang tersembunyi, tertutup, atau bersemayam di balik permukaan.