تلاشت
/ta.laː.ʃat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau perempuan (fi'il madhi muannats) dari kata "تلاشى" yang berarti lenyap, sirna, atau memudar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "تلاشت" berasal dari akar kata ثلاث atau تلاشى yang menunjukkan proses hilangnya sesuatu secara perlahan hingga tidak meninggalkan jejak, baik itu berupa benda fisik, harapan, cahaya, maupun bentuk abstrak lainnya. Bentuk ini khusus digunakan untuk subjek feminin tunggal (muannats mufrad).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تلاشت الآمال بعد سماع الخبر السيء.”
→Harapan-harapan itu sirna setelah mendengar berita buruk tersebut.
“تلاشت السحب تدريجياً وظهرت الشمس.”
→Awan-awan itu memudar secara perlahan dan matahari pun muncul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang sering digunakan dalam sastra, puisi, maupun prosa untuk menggambarkan kefanaan atau hilangnya sesuatu secara bertahap.